{"id":4080,"date":"2014-06-21T15:25:01","date_gmt":"2014-06-21T13:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/?p=4080"},"modified":"2014-06-21T15:25:01","modified_gmt":"2014-06-21T13:25:01","slug":"lamore-per-forio-di-eduard-bargheer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/lamore-per-forio-di-eduard-bargheer\/","title":{"rendered":"L&#8217;amore per Forio di Eduard Bargheer"},"content":{"rendered":"<div id=\"itiner-social\" style=\"padding: 5px 0; float:left; width:100%;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/lamore-per-forio-di-eduard-bargheer\/\" data-text=\"ItinerSocial\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"ItinerSocial\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/a><div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/lamore-per-forio-di-eduard-bargheer\/\" data-layout=\"button_count\" data-send=\"false\" data-show-faces=\"false\" data-width=\"90\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><div class=\"g-plusone\" data-annotation=\"inline\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/lamore-per-forio-di-eduard-bargheer\/\" data-size=\"medium\" data-width=\"120\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><\/div><p><strong>All&#8217;esterno della<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-chiesa-di-santa-maria-di-loreto-a-forio\/\" target=\"_blank\">Chiesa di Santa Maria di Loreto<\/a> c&#8217;\u00e8 un mosaico raffigurante San Vito, patrono di Forio. \u00c8 del 1972 ed \u00e8 stato realizzato dal pittore, grafico e illustratore tedesco Eduard Bargheer (1901-1979) &#8211; &#8220;<em>A devozione<\/em>&#8221; &#8211; c&#8217;\u00e8 scritto &#8211; verso il paese che lo aveva accolto e ospitato per quasi trent&#8217;anni.<\/p>\n<p><strong>Bargheer, o &#8220;<em>Don Eduardo<\/em>&#8221; come lo chiamavano i pescatori di Forio<\/strong>, fu uno dei primi artisti stranieri a stabilirsi sull&#8217;isola d&#8217;Ischia. Gi\u00e0 nel 1936 soggiorn\u00f2 per un breve periodo a <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-diversita-del-borgo-di-santangelo\/\" target=\"_blank\">Sant&#8217;Angelo<\/a> dove conobbe il connazionale Werner Gilles (1894-1961), uno degli artisti che l&#8217;anno successivo sarebbero stati messi al bando dal Ministro della Propaganda nazista Joseph Goebbels in una celebre mostra dedicata all'&#8221;<em>arte degenerata<\/em>&#8221; a Monaco di Baviera. Dopo la II guerra mondiale, durante la quale aveva prestato servizio per la marina tedesca come interprete nel porto di La Spezia, Bargheer torn\u00f2 sull&#8217;isola d&#8217;Ischia, per la precisione a Forio, dove visse quasi ininterrottamente (salvo viaggi di piacere ed esposizioni in giro per l&#8217;Europa) fino all&#8217;inizio degli anni &#8217;70.<\/p>\n<p><strong>Come gi\u00e0 per altri artisti &#8211; tra cui lo stesso Werner Gilles<\/strong> che pure fece ritorno a Sant&#8217;Angelo subito dopo la guerra &#8211; il soggiorno ischitano influenz\u00f2 molto la poetica di Eduard Bargheer. La lezione espressionista e il successivo orientamento per l&#8217;astrattismo trovarono &#8220;<em>sfogo artistico<\/em>&#8221; nelle strade, le spiagge, le case e il porto di Forio. Quest&#8217;ultimo particolarmente amato dal pittore di Amburgo che era solito trascorrere\u00a0 molte ore del giorno al vecchio molo borbonico a osservare e ritrarre i pescatori intenti a rammendare le reti. Pi\u00f9 di tutti per\u00f2, l&#8217;aspetto che maggiormente colp\u00ec questo vulcanico artista tedesco fu l&#8217;empatia con il popolo, con cui riusc\u00ec a instaurare da subito un legame di affetto e simpatia.<\/p>\n<p><strong>Come confermato dal celebre scrittore e pittore Carlo Levi<\/strong> che cos\u00ec racconta,\u00a0 nel 1949, il rapporto d&#8217;amore tra Bargheer e la pi\u00f9 grande delle isole del Golfo di Napoli:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;<em>Sopra tutto mi piacque il modo con cui parla\u00adva di Ischia, dell&#8217;Epomeo, delle cave e delle grotte, dei pescatori e dei pastori, e degli dei agresti, che dividono con loro il pane e si riposano all&#8217;ombra dei fichi; di quel mondo di poveri, di solitudine e d&#8217;incanto, dove la bizzarra capra \u00e8 regina, e il mare e la terra sono pieni di presenze invisibili, mescolate di continuo alle pi\u00f9 piccole vicende quotidiane.<\/em><\/p>\n<p><em>Eravamo in piena guerra<\/em>, &#8211; scrive Levi nella presentazione di un catalogo illustrativo dedicato alle opere di Bargheer &#8211;<em> e questo giovane tede\u00adsco pensava e parlava come se la ferocia, la divisione e l&#8217;assurda follia non esistessero e non lo toccas\u00adsero: n\u00e9 si lagnava di quanto egli stesso ne avesse sofferto.<\/em>&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>E l'&#8221;<em>assurda follia<\/em>&#8221; di cui parla l&#8217;autore del capolavoro &#8220;Cristo si \u00e8 fermato Eboli&#8221;<\/strong>, aveva toccato Bargheer pure all&#8217;inizio della sua esperienza foriana. Al punto &#8211; pare &#8211; da essere segnalato come &#8220;<em>spia<\/em>&#8221; da alcuni notabili locali che evidentemente guardavano con diffidenza a questo tedesco assai loquace. Salvo, per fortuna, ricredersi e addirittura conferirgli la cittadinanza onoraria nel 1948.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.ischia.campania.it\\\/index.php\\\/lamore-per-forio-di-eduard-bargheer\\\/\"}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-4080 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"874\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/gli-artisti-di-forio\/bargheer\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer.jpg\" data-orig-size=\"225,230\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"bargheer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bargheer.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"2924\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/img_4169\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169.jpg\" data-orig-size=\"800,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4169\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-446x669.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_4169-682x1024.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4084\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/barmariabergheer\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer.jpg\" data-orig-size=\"900,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"barmariabergheer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-446x330.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4088\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/lamore-per-forio-di-eduard-bargheer\/aspettando-godot\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot.jpg\" data-orig-size=\"437,700\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"aspettando godot\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aspettando-godot.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Celebri le serate di Bargheer da avventore al Bar Internazionale di Maria Senese<\/strong>, una bar-caffetteria-taverna che dall&#8217;inizio degli anni &#8217;50 fino alla fine dei &#8217;70 del secolo scorso fu ritrovo, rifugio e passatempo per molti artisti e intellettuali italiani e stranieri. Certo Bargheer, che ne era un assiduo frequentatore, ma anche Auden, Truman Capote, Moravia, Pasolini e tanti altri ancora.<\/p>\n<p><strong>Il contatto con quell&#8217;ambiente cosmopolita ha lasciato profonde tracce umane e artistiche<\/strong> in alcuni pittori locali &#8211; <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-vita-e-larte-del-pittore-di-ischia-giuseppe-bolivar-patalano\/\" target=\"_blank\">Giuseppe &#8220;Bolivar&#8221; Patalano<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/luigi-coppa-il-pittore-cosmopolita-di-forio\/\" target=\"_blank\">Gino Coppa<\/a> su tutti &#8211; ma anche nelle giovani generazioni dell&#8217;epoca, che\u00a0 addirittura riuscirono a coinvolgere proprio Bargheer nella messa in scena di &#8220;Aspettando Godot&#8221; il pi\u00f9 famoso spettacolo teatreale dello scrittore e drammaturgo irlandese Samuel Beckett.<\/p>\n<p><strong>Don Eduardo Bargheer \u00e8 morto ad Amburgo nel 1979<\/strong>, e con lui \u00e8 definitivamente scomparso anche il particolare clima culturale che aveva animato Forio agli albori del turismo. Restano le molte opere &#8211; Bargheer era un instacabile lavoratore &#8211; la maggior parte delle quali realizzate proprio nel paese delle torri. Resta il mosaico a devozione di San Vito che, insieme a &#8220;Good bye to the Mezzogiorno&#8221;, la poesia di commiato dal Sud e da Forio di Auden, merita sicuramente il posto d&#8217;onore tra le dediche pi\u00f9 belle mai fatte a Forio e all&#8217;isola d&#8217;Ischia!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All&#8217;esterno della Chiesa di Santa Maria di Loreto c&#8217;\u00e8 un mosaico raffigurante San Vito, patrono di Forio. \u00c8 del 1972 ed \u00e8 stato realizzato dal pittore, grafico e illustratore tedesco Eduard Bargheer (1901-1979) &#8211; &#8220;A devozione&#8221; &#8211; c&#8217;\u00e8 scritto &#8211; verso il paese che lo aveva accolto e ospitato per quasi trent&#8217;anni. Bargheer, o &#8220;Don [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4082,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[22,4,1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/copertinaBargheer.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yuov-13O","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4080"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4090,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080\/revisions\/4090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}