{"id":4092,"date":"2014-06-25T15:37:36","date_gmt":"2014-06-25T13:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/?p=4092"},"modified":"2018-06-16T17:55:35","modified_gmt":"2018-06-16T15:55:35","slug":"la-ndrezzata-di-buonopane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-ndrezzata-di-buonopane\/","title":{"rendered":"La &#8216;ndrezzata di Buonopane"},"content":{"rendered":"<div id=\"itiner-social\" style=\"padding: 5px 0; float:left; width:100%;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-ndrezzata-di-buonopane\/\" data-text=\"ItinerSocial\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"ItinerSocial\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/a><div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-ndrezzata-di-buonopane\/\" data-layout=\"button_count\" data-send=\"false\" data-show-faces=\"false\" data-width=\"90\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><div class=\"g-plusone\" data-annotation=\"inline\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-ndrezzata-di-buonopane\/\" data-size=\"medium\" data-width=\"120\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><\/div><p><strong>&#8211; \u201c<em>Eccell\u00e8, \u00e8 \u2018na danza greca<\/em>\u201d &#8211;<\/strong> Questa la risposta lapidaria che Fiore Di Iorio, caporale della &#8216;ndrezzata negli anni &#8217;50 del secolo scorso, diede all&#8217;On. Raimondo Manzini (1901 -1988) per chiarire le origini di questo antico ballo rituale della frazione di <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/buonopane-tra-natura-e-cultura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buonopane<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Una danza greca perch\u00e9, proprio come nell&#8217;elegia greca<\/strong>, ci sono il dicitore (il caporale); l&#8217;accompagnamento musicale (il clarinetto e le tammorre) e il coro (formato da 18 danzatori). Inoltre, secondo Don Pietro Monti (1915-2008), il prete-archeologo della <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/chiesa-di-santa-restituta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basilica di Santa Restituta<\/a> a Lacco Ameno, le origini greche sono rinvenibili anche nell&#8217;onomatopea del ritornello che accompagna la danza: &#8220;<em>Trallera,trallera.. \u2018u treia, \u2018u treia\u2026 Pititum, tindum, tindera..<\/em>&#8220;, in maniera analoga, del resto, ai nomi dei borghi poco distanti di <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/calimera-e-noia-i-borghi-contadini-di-serrara-fontana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calimera e Noia<\/a> nel comune di Serrara Fontana.<\/p>\n<p><strong>Fissate le origini, al racconto mitico il compito di traghettare la danza in epoca moderna<\/strong>. Salta cos\u00ec fuori, nel XVI secolo, la leggenda di una violenta lite tra le due frazioni di &#8220;<em>Moropano<\/em>&#8221; (Buonopane) e &#8220;<em>Varano<\/em>&#8221; (Barano) &#8220;<em>per cagione di una vilissima cintura<\/em>&#8220;, riprendendo le parole dello storico locale Giuseppe D&#8217;Ascia (1822 -1889) autore, nel 1867, della monumentale &#8220;Storia dell&#8217;isola d&#8217;Ischia&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Una cintura persa da una giovane donna di Barano<\/strong> e ritrovata successivamente nelle mani di un giovane &#8220;<em>moropanese<\/em>&#8220;. Da qui la lite, che sarebbe stata poi redenta davanti la parrocchia di San Giovanni Battista a Buonopane. La &#8216;ndrezzata, perci\u00f2, altro non sarebbe che la sublimazione di quello scontro, tanto \u00e8 vero che i danzatori, armati di bastoni e spade, mimano le mosse della scherma, mentre la cintura rimanda chiaramente al tema universale della fecondit\u00e0 e a quello cristiano della castit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Tre i momenti che compongono il rituale<\/strong>: &#8220;<em>la sfilata<\/em>&#8221; con l&#8217;ingresso sulla scena di 18 danzatori divisi in due gruppi; &#8220;<em>la predica<\/em>&#8221; appannaggio del caporale e &#8220;<em>la danza<\/em>&#8221; vera e propria, pure questa guidata dal caporale con un andamento sempre pi\u00f9 incalzante fino all&#8217;alt finale.<\/p>\n<p><strong>Due gli appuntamenti ufficiali<\/strong>: a Pasquetta e il 24 giugno, ricorrenza di San Giovanni Battista. In entrambe le circostanze sul bel sagrato della parrocchia di Buonopane; qualche volta nella piazza poco distante della frazione. In realt\u00e0, ogni occasione \u00e8 buona per mettere in azione i vulcanici membri del &#8220;Gruppo Folk &#8216;Ndrezzata&#8221; di Buonopane che, da anni, si fa carico di tramandare questo rituale antichissimo che affascin\u00f2 moltissimo il commendatore Angelo Rizzoli (1889 &#8211; 1970), principale artefice della rinascita turistica di Ischia dopo le difficolt\u00e0 delle due guerre mondiali.<\/p>\n<p><strong>Perci\u00f2, chi vuole assistere allo spettacolo della &#8216;ndrezzata,<\/strong> pu\u00f2 farlo anche in occasione della &#8220;Festa della Ginestra&#8221; che si svolge ogni anno la prima domenica di giugno a Piano San Paolo, oppure a chiusura della &#8220;Festa dei Pescatori &amp; Co.&#8221; organizzata dai &#8220;<em>cugini<\/em>&#8221; di <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/testaccio-il-settimo-comune-dellisola-dischia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Testaccio<\/a> a ridosso del ferragosto in Piazza Mar del Plata, la piazza principale di questo antico borgo di pescatori sopra la <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-maronti-la-spiaggia-piu-grande-dellisola-dischia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spiaggia dei Maronti<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Magia dell&#8217;isola d&#8217;Ischia!!!<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.ischia.campania.it\\\/index.php\\\/la-ndrezzata-di-buonopane\\\/\"}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-4092 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4096\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4550\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4550\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4550.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4097\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4552\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4552\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4552.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4098\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4700\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4700\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4700.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4099\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4706\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4706\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4706.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4100\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4707\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4707\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4707.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4101\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4735\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4735\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4735.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4102\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4750\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4750\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4750.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4103\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4755\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4755\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4755.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4104\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_4757\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_4757\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/100_4757.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4106\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/img_1916\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1916\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1916.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4108\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/img_1916-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1916\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_19161.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4109\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-proverbi-ischitani\/img_1923\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1923\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1923.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4110\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/img_1927\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1927\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1927.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4111\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/img_1938\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1938\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1938.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4112\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/img_1974\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1974\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1974.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; \u201cEccell\u00e8, \u00e8 \u2018na danza greca\u201d &#8211; Questa la risposta lapidaria che Fiore Di Iorio, caporale della &#8216;ndrezzata negli anni &#8217;50 del secolo scorso, diede all&#8217;On. Raimondo Manzini (1901 -1988) per chiarire le origini di questo antico ballo rituale della frazione di Buonopane. Una danza greca perch\u00e9, proprio come nell&#8217;elegia greca, ci sono il dicitore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4107,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[8,21,1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/copertina-ndrezzata.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yuov-140","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4092"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8996,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092\/revisions\/8996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}