{"id":4166,"date":"2014-07-19T15:01:27","date_gmt":"2014-07-19T13:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/?p=4166"},"modified":"2014-07-23T10:03:00","modified_gmt":"2014-07-23T08:03:00","slug":"auden-a-ischia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/auden-a-ischia\/","title":{"rendered":"Auden a Ischia"},"content":{"rendered":"<div id=\"itiner-social\" style=\"padding: 5px 0; float:left; width:100%;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/auden-a-ischia\/\" data-text=\"ItinerSocial\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"ItinerSocial\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/a><div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/auden-a-ischia\/\" data-layout=\"button_count\" data-send=\"false\" data-show-faces=\"false\" data-width=\"90\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><div class=\"g-plusone\" data-annotation=\"inline\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/auden-a-ischia\/\" data-size=\"medium\" data-width=\"120\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><\/div><p><strong>Bisogna partire da un fatto<\/strong>. L&#8217;isola di Auden, Capote, <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/lamore-per-forio-di-eduard-bargheer\/\" target=\"_blank\">Eduard Bargheer<\/a>, Luchino Visconti, William Walton non esiste pi\u00f9. Il turismo ha profondamente alterato le strade, le piazze, le campagne di cui si innamorarono tanti artisti e letterati subito dopo la II guerra mondiale. Perci\u00f2 scrivere ora, a distanza di tanti anni, di quegli illustri ospiti ha senso solo se non si prova a far passare il messaggio che l&#8217;isola d&#8217;Ischia \u00e8 quella di sessanta anni fa.<\/p>\n<p><strong>Ischia per\u00f2 <strong>\u00e8<\/strong> ancora un&#8217;isola bellissima<\/strong>. Anche per la sua storia, di cui gli artisti sopra citati, e tanti altri invece non menzionati, sono diventati, nel frattempo, ognuno un capitolo importante. Tra questi, Wystan Hugh Auden (1907- 1973) \u00e8, senza dubbio, il pi\u00f9 importante di tutti.<\/p>\n<p><strong>Inglese naturalizzato statunitense, <\/strong>Auden condusse un\u2019esistenza girovaga che lo port\u00f2 prima in Spagna, durante la guerra civile tra repubblicani e franchisti, poi negli Stati Uniti, dove arriv\u00f2 la consacrazione come poeta, e infine in Austria, a Kirchstetten, piccolo paese a pochi chilometri da Vienna, dove mor\u00ec nel 1973. In mezzo (tra l&#8217;America e l&#8217;Austria), dieci anni &#8211; dal 1948 al 1958 &#8211; vissuti prevalentemente sull&#8217;isola d&#8217;Ischia. Per la precisione a <a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/forio-terra-del-sole\/\" target=\"_blank\">Forio<\/a>, il pi\u00f9 esteso dei sei comuni in cui amministrativamente \u00e8 divisa l&#8217;isola.<\/p>\n<p><strong>A fare che?<\/strong> \u00c8 lo stesso Auden nella sua poesia di commiato dal sud &#8220;Good bye to the Mezzogiorno&#8221;, a chiarire il senso della sua lunga permanenza sull&#8217;isola pi\u00f9 grande del Golfo di Napoli: &#8220;<em>la speranza<\/em> &#8211; scriveva il poeta al giro di boa dei 50 anni &#8211; <em>di scovare da ci\u00f2 che non siamo quel che potremo essere in s\u00e9guito<\/em>&#8220;. Una frase che chiarisce meglio anche la poetica dello scrittore e drammaturgo inglese che, proprio negli anni ischitani, vir\u00f2 decisamente verso la ricerca interiore e l&#8217;afflato religioso di cui pure il Sud, Ischia, Forio, fornivano numerose tracce con le tante feste e tradizioni popolari. Nello stesso tempo, Auden ridimensionava il pregiudizio, assai diffuso all&#8217;epoca e resistente nel tempo, per cui molti artisti avevano scelto in realt\u00e0 di stabilirsi al sud inseguendo una maggiore disponibilit\u00e0 sessuale dei giovani maschi. Certo c&#8217;era anche questo, ma di pi\u00f9 contava il vino, la natura generosa e, c&#8217;\u00e8 chi ha scritto in maniera efficace, &#8220;<em>una gioia fisica di esistere<\/em>&#8221; che mancava invece nel &#8220;<em>gotico nord<\/em>&#8221; da cui proveniva Auden e al quale pure fa riferimento in apertura di poesia.<\/p>\n<p><strong>A Forio, la vita di Auden aveva un palcoscenico<\/strong>: i tavolini, meglio il tavolino a sinistra dell&#8217;ingresso, del Bar Internazionale di Maria Senese. Palcoscenico conteso con &#8220;<em>Don Eduardo Bargheer&#8221;<\/em>, altro assiduo frequentatore della locanda e quanto di pi\u00f9 distante potesse esserci per temperamento dal poeta inglese. Ci\u00f2 non imped\u00ec a Bargheer di dedicare a Maria e al suo bar-taverna un quadro in cui, oltre naturalmente alla locandiera, compaiono proprio Auden, seduto al &#8220;<em>suo<\/em>&#8221; tavolino col capo poggiato sulla mano destra, insieme al compagno Chester Kallman, in piedi, alle spalle di Maria.<\/p>\n<p><strong>Un quadro che racconta lo &#8220;<em>spirito del tempo<\/em>&#8220;<\/strong>, al pari della parole con cui Auden termina la sua poesia di commiato da Forio: &#8220;<em>sebbene non sempre si possa ricordare esattamente perch\u00e9 si \u00e8 stati felici, non ci si dimentica d&#8217;esserlo stati<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p><strong>Magia dell&#8217;isola d&#8217;Ischia!!!<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.ischia.campania.it\\\/index.php\\\/auden-a-ischia\\\/\"}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-4166 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4169\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/copertina-auden\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden.jpg\" data-orig-size=\"960,340\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"copertina-auden\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden-446x157.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4172\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/100_2962\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"100_2962\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962-446x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/100_2962.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4171\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/img_0427\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0427\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0427.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-67x67.jpg 67w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-184x184.jpg 184w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"4084\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/barmariabergheer\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer.jpg\" data-orig-size=\"900,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"barmariabergheer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer-446x330.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/barmariabergheer.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bisogna partire da un fatto. L&#8217;isola di Auden, Capote, Eduard Bargheer, Luchino Visconti, William Walton non esiste pi\u00f9. Il turismo ha profondamente alterato le strade, le piazze, le campagne di cui si innamorarono tanti artisti e letterati subito dopo la II guerra mondiale. Perci\u00f2 scrivere ora, a distanza di tanti anni, di quegli illustri ospiti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[22,4,1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copertina-auden.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yuov-15c","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4166"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4186,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166\/revisions\/4186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}