{"id":4297,"date":"2014-08-02T15:28:24","date_gmt":"2014-08-02T13:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/?p=4297"},"modified":"2016-12-03T14:24:12","modified_gmt":"2016-12-03T13:24:12","slug":"i-pescatori-dellisola-dischia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-pescatori-dellisola-dischia\/","title":{"rendered":"I pescatori dell’isola d’Ischia"},"content":{"rendered":"
<\/a>
<\/div>
<\/div><\/div>

Secondo una leggenda di tradizione orale dell’isola d’Ischia<\/strong>, i pescatori quando incrociavano una tromba marina sporgevano il sedere fuori dal gozzo per far vedere al diavolo che loro non avevano la coda. Il vortice, infatti, era la coda di\u00a0Lucifero – “a cor \u2019e zefere<\/em>” in dialetto – a cui gli ischitani opponevano questo gesto scaramantico insieme alla recita di uno speciale “Pater Noster”.<\/p>\n\n\n\n
\"IMG_7587\"<\/a><\/td>\n“Pater noster<\/em>
\nIn cielo, in terra e in mare<\/em>
\nVoi state<\/em>
\nGuardateci da questo diavolo
\n<\/em>Pater noster<\/em>
\nPater noster
\n<\/em>Spezza la coda del diavolo
\nche senza coda non \u00e8 pi\u00f9 nessuno”.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\nE funzionava! Almeno cos\u00ec sostiene la leggenda<\/strong>, che testimonia del forte sentimento di fede che tuttora anima quella che rimane una minoranza sull’isola, a cui per\u00f2 conviene volgere lo sguardo se si \u00e8 interessati ad approfondire il “genius loci<\/em>” di Ischia.<\/p>\n

Non a caso, le ricorrenze popolari pi\u00f9 suggestive portano la loro “firma<\/em>“<\/strong>: la spettacolare “Festa di San Michele” a Sant’Angelo e, prima ancora, la “Festa a mare agli Scogli di Sant’Anna” che nasce proprio dall’antica consuetudine dei pescatori di Ischia Ponte di venerare una cappella dedicata alla madre della Madonna nella vicina baia di Cartaromana<\/a>.<\/p>\n

Ci sono le feste ma poi, assai pi\u00f9 importante, c’\u00e8 la quotidianet\u00e0<\/strong>. Uscire in mare tutti i giorni – cor \u2019e zefere<\/em> permettendo – a bordo di “Zio Salvatore<\/em>“, “Kalimera<\/em>“, “\u0386\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2<\/em>“, le barche su cui vengono sistemate le reti rammendate il giorno prima sulla Spiaggia dei Pescatori alla Mandra<\/a>.<\/p>\n\n\t\t