{"id":4777,"date":"2014-10-22T16:44:58","date_gmt":"2014-10-22T14:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/?p=4777"},"modified":"2017-12-06T18:17:30","modified_gmt":"2017-12-06T17:17:30","slug":"i-borghi-marinari-dellisola-dischia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-marinari-dellisola-dischia\/","title":{"rendered":"I borghi marinari dell&#8217;isola d&#8217;Ischia"},"content":{"rendered":"<div id=\"itiner-social\" style=\"padding: 5px 0; float:left; width:100%;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-marinari-dellisola-dischia\/\" data-text=\"ItinerSocial\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"ItinerSocial\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/a><div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-marinari-dellisola-dischia\/\" data-layout=\"button_count\" data-send=\"false\" data-show-faces=\"false\" data-width=\"90\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><div class=\"g-plusone\" data-annotation=\"inline\" data-href=\"http:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-marinari-dellisola-dischia\/\" data-size=\"medium\" data-width=\"120\" style=\"flaot:left;margin: 0 10px\"><\/div><\/div><p><strong>Se per i contadini la sveglia \u00e8 all&#8217;alba, i pescatori dell&#8217;isola d&#8217;Ischia spesso la nottata la trascorrono in mezzo al mare<\/strong>. Bisogna aspettarli al mattino presto sul porticciolo di Sant&#8217;Angelo o sul piazzale antistante il Castello Aragonese a Ischia Ponte per assistere alla compravendita del pescato, rito antichissimo che d\u00e0 il senso di cosa voglia dire abitare in un&#8217;isola del Mediterraneo. Di cosa significhi vivere a Ischia. Ad attendere i pescatori non ci sono solo gli acquirenti. Ci sono anche le mogli indaffarate nelle faccende domestiche qualche decina di metri pi\u00f9 in l\u00e0 nelle piccole case a schiera della Mandra, o in quelle abbarbicate nei vicoli di Ischia Ponte e Sant&#8217;Angelo. La gestualit\u00e0 di queste donne, il modo in cui stendono i panni, addobbano le logge con i gerani,\u00a0 preparano la macchinetta del caff\u00e8 in attesa che rientri il marito, non \u00e8 meno forte di quella dei pescatori assorti a rammendar le reti. Frammenti, dettagli che insieme al paesaggio tutt&#8217;attorno descrivono la vita nei borghi marinari dell&#8217;isola d&#8217;Ischia.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche<\/strong>:<\/p>\n<table style=\"text-align: left; width: 50%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-contadini-dellisola-dischia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I borghi contadini dell&#8217;isola d&#8217;Ischia<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/storie-di-mare-dellisola-dischia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storie di mare dell&#8217;isola d&#8217;Ischia<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><br \/>\nIschia Ponte<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886.jpg\"><img data-attachment-id=\"4785\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-marinari-dellisola-dischia\/img_7886\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7886\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4785\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886.jpg\" alt=\"IMG_7886\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886.jpg 800w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886-446x297.jpg 446w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_7886-140x94.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Ischia Ponte \u00e8 il borgo marinaro pi\u00f9 famoso dell&#8217;isola<\/strong>. La sua particolarit\u00e0 \u00e8 senza dubbio il contrasto di alti e bassi tra le case dei pescatori e i palazzi patrizi, rappresentazione urbanistica della secolare convivenza tra classi diverse. Contrastoparticolarmente evidente dalla prospettiva del Castello aragonese che domina l&#8217;intero borgo sottostante, specie le casupole e le botteghe del piazzale delle alghe. Per avere un&#8217;altra immagine dell&#8217;antico &#8220;<em>borgo di Celsa<\/em>&#8221; (chiamato cos\u00ec per l&#8217;abbondanza di alberi di gelso) bisogna salire le scale di via Soronzano, la stradina che corre di fianco la Chiesa Collegiata dello Spirito Santo e che porta fino a Cartaromana, zona residenziale del comune di Ischia. In questo caso, \u00e8 la cupola della Cattedrale a dominare lo sky line del borgo, mentre la fortezza di Alfonso il Magnanimo rimane maestosa sullo sfondo.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche<\/strong>:<\/p>\n<table style=\"text-align: left; width: 50%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-magia-del-borgo-di-ischia-ponte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La magia del borgo di Ischia Ponte<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-passeggiata-di-via-soronzano-a-piedi-da-ischia-ponte-a-cartaromana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La passeggiata di Via Soronzano <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><br \/>\nSant&#8217;Angelo<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552.jpg\"><img data-attachment-id=\"4787\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-marinari-dellisola-dischia\/img_9552\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Itiner s.n.c.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9552\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4787\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552.jpg\" alt=\"IMG_9552\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552.jpg 800w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552-446x297.jpg 446w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_9552-140x94.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Sant&#8217;Angelo invece si sviluppa in altezza<\/strong> e perci\u00f2 l&#8217;errore da non commettere \u00e8 confondere la rinomata piazzetta con l&#8217;intero borgo. Insomma, la parte con il tutto. Il consiglio perci\u00f2 \u00e8 inerpicarsi su per i vicoli che portano alla Madonnella, la parte alta di Sant&#8217;Angelo dove c&#8217;\u00e8 la chiesa di San Michele Arcangelo e, vicino, il piccolo cimitero della contrada. Ne vale la pena, sia per gli scorci che improvvisamente compaiono davanti che per osservare da vicino l&#8217;architettura tipica di un borgo mediterraneo, quel modo di costruire <em>sui generis<\/em> fatto di superfetazioni, archi, finestre moresche e facciate dai colori pastello.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche<\/strong>:<\/p>\n<table style=\"text-align: left; width: 50%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-diversita-del-borgo-di-santangelo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La diversit\u00e0 del borgo di Sant&#8217;Angelo<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/la-madonnella-santangelo-e-dintorni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Madonnella. Sant&#8217;Angelo e dintorni<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><br \/>\nLa Corricella di Procida (consigliata)<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258.jpg\"><img data-attachment-id=\"4786\" data-permalink=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/i-borghi-marinari-dellisola-dischia\/img_8258\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Itiner s.n.c.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8258\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258-446x297.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4786\" src=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258.jpg\" alt=\"IMG_8258\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258.jpg 800w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258-446x297.jpg 446w, https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_8258-140x94.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Architettura spontanea che \u00e8 la <em>cifra<\/em> di Ischia Ponte, Sant&#8217;Angelo e della coloratissima Corricella a Procida<\/strong>. Vale la pena farci un salto (solo 15 minuti di aliscafo dal porto di Ischia) per ammirare una delle testimonianze pi\u00f9 significative di questo modo particolare di aggregare gli ambienti. Senza dubbio la cartolina pi\u00f9 celebre di Procida, valorizzata anche dalla letteratura e dal cinema (nel borgo sono state girate molte delle scene de &#8220;Il postino di Neruda&#8221; ultima interpretazione di Massimo Troisi. Regia di Michael Radford). Da non perdere!<\/p>\n<p><em><strong>Ischia Vi aspetta!!!<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se per i contadini la sveglia \u00e8 all&#8217;alba, i pescatori dell&#8217;isola d&#8217;Ischia spesso la nottata la trascorrono in mezzo al mare. Bisogna aspettarli al mattino presto sul porticciolo di Sant&#8217;Angelo o sul piazzale antistante il Castello Aragonese a Ischia Ponte per assistere alla compravendita del pescato, rito antichissimo che d\u00e0 il senso di cosa voglia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4784,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[21,1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/copertina-borghi-marinari.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yuov-1f3","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4777"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8583,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions\/8583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}