{"id":5131,"date":"2014-12-11T15:29:21","date_gmt":"2014-12-11T14:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/?p=5131"},"modified":"2016-05-19T10:52:10","modified_gmt":"2016-05-19T08:52:10","slug":"storie-di-miseria-e-di-grazia-nelle-terre-dischia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ischia.campania.it\/index.php\/storie-di-miseria-e-di-grazia-nelle-terre-dischia\/","title":{"rendered":"Storie di miseria e di grazia nelle terre d’Ischia"},"content":{"rendered":"
<\/a>
<\/div>
<\/div><\/div>

“Uagli\u00f9, cughite l’acene ‘a terra ca ‘u vine se fa cu’ ll’uva e nno cu’ le struppune<\/em><\/strong>“. L’ammonimento di “Don Giuseppe<\/em>“, il proprietario della vigna, \u00e8 s\u00ec rivolto agli operai in quel momento impegnati nella raccolta dell’uva (trad. “Ragazzi, raccogliete gli acini da terra, perch\u00e8 il vino si fa con l’uva e non con i raspi”) ma, a leggere tra le righe, \u00e8 quasi una “frase-manifesto” in grado di rendere plasticamente le condizioni di vita dei contadini di “Merecoppe”, la parte alta dell’isola d’Ischia”<\/a>. <\/span>Le condizioni materiali, e di conseguenza lo stile di vita dei contadini ischitani, che dalla meticolosa cura dei terrazzamenti coltivati a “furastera<\/em>” e “ianculella<\/em>”\u00a0 (“forastera” e “biancolella”) fino agli anni ’50 del secolo scorso traevano il poco denaro necessario a sopravvivere.<\/p>\n

Magari poi succedeva che il vino, arrivato a Napoli, “veniva etichettato Capri o Vesuvio”<\/em><\/strong>, come ci ricordano i coniugi Bret Harte<\/a>, ma ai contadini di Merecoppe quest’aspetto poco importava. Per i braccianti agricoli dell’isola d’Ischia contavano solo le “matinate<\/em>” (dalle 5.00 alle 12.00) e le “serate<\/em>” (dalle 14.00 alle 21.00) che si riusciva a fare nei campi. Specie d’estate, infatti, servire due padroni nel corso della stessa giornata significava riscuotere due paghe da portare a casa.<\/p>\n

In alternativa<\/strong> – si fa per dire – conveniva servire un unico padrone per tutta la vita<\/strong>. Come fa “Lumminico<\/em>” (Domenico) che trascorre tutta la sua esistenza nella terra di “Don Francisco<\/em>“, fino alla morte che, improvvisa, lo coglie all’ombra di un pampino di vite al termine di una mattinata passata a “scorrere<\/em>” (zappare) il terreno attorno le viti.<\/p>\n

Don Giuseppe, Lumminico, sono solo alcuni dei personaggi<\/strong> che Giovanni Antonio Mattera, alias Nino Caparossa, fa muovere sulla scena di “Merecoppe” (Imagaenaria, 2002). Il sottotitolo di copertina \u00e8 “Storie di miseria e di grazia nelle terre d’Ischia” a chiarire, da subito, che i due aspetti nel libro vanno assieme, non sono mai disgiungibili l’uno dall’altro.<\/p>\n

Il presente turistico ha irrimediabilmente cancellato molte delle scene narrate nel libro<\/strong>. Non tutto, per\u00f2, \u00e8 andato perduto. Ancora oggi, infatti, chi vuol approfondire l'”anima di terra<\/em>” dell’isola d’Ischia,\u00a0 far\u00e0 bene ad andare alla scoperta di Serrara Fontana<\/a>, sospesa fra tradizione e modernit\u00e0.<\/p>\n

Leggi anche<\/strong>:
\nStorie di mare dell’isola d’Ischia<\/a>
\nLa doppia anima di Ischia<\/a>
\nLa famiglia felice di Ischia<\/a><\/p>\n

Ischia Vi aspetta!
\n<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t